服务详情 · 涉中事务咨询

日企的中国法务,
由懂中国实务的人办。

跨境破产清算、不良资产处置、知识产权布局、争议解决——所有涉及中国的法律事务,我们以东京为窗口、以海华永泰中国全境网络为执行端。

Overview

这是市场上稀缺的组合

日本本地律师事务所做不了中国法务(不熟中国法、没有中国律师),中国律师事务所在日本没有真正的执业据点(外弁制度门槛高、中文沟通成本高)。能同时调动两边律师资源、并以日本商业惯例与日方客户对接的事务所——远景跨境是稀缺的一家。

我们以东京·日本桥为单一窗口,所有沟通用日语、报价用日元、合规对标日本基准。中国侧的实际执行由海华永泰律师事务所对应专业团队直接落地,覆盖中国主要城市的法院、行政机关与商业资源。

Service Modules

5 大涉中事务模块

面向日本企业、海外清算人、跨境投资人。每个模块都是中日双律师协同执行。

01 跨境破产清算

跨境破产、清算与不良资产处置

为日本破产管财人、海外清算人、香港 receiver/liquidator 提供中国境内的资产线索追查、保全、变现与回收执行。本所主理律师在中国大陆 NPL 与破产领域有长期实务积累。

  • 涉中资产线索追查与定位
  • 中国法院财产保全申请
  • 破产债权申报与代理
  • 不良资产打包处置与拍卖
  • 跨境清收与跨境破产协调
02 知识产权

日企在华知识产权(商标 / 专利 / 著作权)

商标布局与续展、专利申请与无效、著作权登记、域名争议、品牌跨境维权——日本上市与拟上市企业的中国 IP 体系一站式管理。

  • 商标多类目布局与策略
  • 商标审查与复审 / 异议代理
  • 专利申请、无效与诉讼
  • 著作权登记与许可
  • 侵权调查与维权诉讼
03 争议解决

跨境争议解决与仲裁支援

中国法院诉讼、CIETAC / 北京仲裁委 / 上海国仲 等仲裁机构案件、跨境送达与判决/裁决承认执行——日本起诉、中国执行的全链路支援。

  • 中国法院诉讼代理
  • CIETAC / 上仲 / 北仲 仲裁
  • 跨境送达与证据保全
  • 外国判决/裁决承认与执行
  • 调解与和解谈判
04 尽职调查

中国市场尽职调查与交易支援

投资并购前的法律、财务、合规、运营、行政许可全方位尽调;交易结构设计、对赌条款与退出机制;签约前后的合规体系搭建。

  • 目标公司法律 / 财务尽调
  • 行政许可与合规风险评估
  • VIE / 红筹结构梳理
  • 交易文件起草与谈判
  • 交割后整合(PMI)与合规台账
05 中国法务窗口

中国法务日常窗口与合规支援

为在华运营或拟进入中国的日本企业提供日常法律咨询、合同审阅、合规体系建设、年度法律体检与法令变化监控的常年顾问服务。

  • 常年法律顾问(中文+日文双向沟通)
  • 中国合同审阅与谈判支援
  • 数据合规与个人信息保护法应对
  • 反垄断与反商业贿赂合规
  • 年度合规体检与法令更新追踪
Target Clients

适用对象

我们专注服务这五类客户。每一类都需要「既懂中国实务、又能用日方习惯沟通」的法务团队。

日本破产管财人 / 清算人

日本法院指定的破产管财人、海外清算人在追索中国境内债务人资产时,需要本地化的法律执行能力。

海外(含香港)清算人 / Liquidator

香港高院或离岸法域指定的清算人,涉及中国大陆资产追查、变现与回收的,由我们对接中国侧律师团队执行。

日本上市与拟上市企业

在中国设有子公司或重要资产、需要常年法务支援、知识产权管理与合规体系建设的日本企业。

跨境投资机构 / 基金

做中国并购或处置中国资产的日本基金、对冲基金、私募——需要从尽调到交割再到退出的全程法律支援。

争议中的日本企业

在中国正面临诉讼、仲裁、行政处罚或合同纠纷的日本企业。

参考费率

日企涉中事务 · 参考费率 ranges

以下为日系企业涉中常见业务的参考费率区间。涉中诉讼·清收类业务依标的额另行议定。

服务项计费模式参考价区间
在华子公司 PIPL / 数据合规 review项目制¥80–250 万
在华雇用合规 / 解雇争议预防项目制¥40–120 万
日企对华撤离 / 清算支援项目制¥300–1,500 万
在华诉讼 / 仲裁支援(per case)项目制 + 标的比例¥150 万 +(具体议定)
涉中知识产权侵权追诉项目制 + 成功费¥80 万 + 标的 8–15%
涉中合规年度顾问(含季度更新简报)年费¥120–400 万 / 年

首次咨询 30 分钟可线上进行,无需付费。具体报价依标的额、所在地、紧急程度议定。

6 步服务流程

日企涉中事务 · 标准 6 步流程

从需求识别到持续合规闭环的 6 步路径。

01

涉中风险扫描

对日企在华业务做法律·税务·数据合规扫描,识别 Top 5 风险。

时间
1–2 周
客户出 / 我们出
客户出业务材料;我们出扫描报告
Deliverable
涉中风险扫描报告
02

重点议题深度诊断

针对 Top 1–3 风险(如 PIPL、解雇争议、IP)深入访谈与文件 review。

时间
2–4 周
客户出 / 我们出
客户出材料·访谈;我们出诊断书
Deliverable
诊断书 + 改进路线图
03

方案设计与报价

基于诊断推荐 fix 方案。议定时间表、责任分工与费用。

时间
1 周
客户出 / 我们出
我们出方案;客户决策
Deliverable
实施方案 + 报价
04

实施落地

合同改造、政策制定、流程重构、培训交付。

时间
1–3 月
客户出 / 我们出
联合实施
Deliverable
新版合同 / 政策 / 流程 SOP
05

中国当地协同

通过海华永泰中国战略合作律所完成属地实操(备案、答辩、谈判)。

时间
依案
客户出 / 我们出
我们牵头·属地协作
Deliverable
属地阶段性 deliverable
06

年度合规顾问

建立年度合规闭环:季度报告 + 年度年检 + 监管更新简报。

时间
持续
客户出 / 我们出
双方共建
Deliverable
年度合规报告
FAQ

常见问题

你们的中国律师是谁?
中国侧法律事务由海华永泰律师事务所对应专业律师团队执行。海华永泰是中国大型综合性律所,业务覆盖全国主要城市,在公司、金融、争议解决、破产与不良资产、知识产权等领域均有深厚积累。远景跨境作为东京窗口与海华永泰之间的协调与对接方。
我作为日本企业,可以直接和你们用日语沟通吗?
是的。所有客户对接、文件、报价、合同均用日语进行。中国侧的法律文书我们提供中日对译。如需要面谈,可在东京·日本橋自有事务所安排,无需赴中国。
费用怎么算?
一般采用「东京窗口费 + 中国律师费」分项报价。东京窗口费按时间或按事项打包,中国律师费由海华永泰按其标准计费(我们会代为获取报价并以日元结算)。复杂案件可采用「成功报酬」结构,需另行约定。
你们能介入正在进行中的诉讼吗?
可以。如客户已委托其他律师启动诉讼或仲裁,我们可以作为「日本侧顾问」加入,为客户日方决策层提供独立的中国法律意见与策略建议,不影响现有律师的工作。
破产管财人调查中国资产,通常需要多久?
取决于资产类型与隐匿程度。表层资产(不动产登记、银行账户、上市公司股权)通常 4–8 周可形成清单。深层资产(隐名持股、关联交易、海外转移)需要 3–6 个月。我们采用「分阶段交付 + 阶段决策」的方式,避免无效成本。
数据出境合规怎么处理?
中国《数据出境安全评估办法》与《个人信息保护法》对涉及中国主体数据的跨境传输有严格要求。我们会在案件启动阶段评估「哪些资料可以出境、哪些需脱敏、哪些需要走数据出境合规流程」,避免给客户带来二次合规风险。
Get Started

把您的中国问题,
交给一支懂的人。

无论是已经发生的破产、需要追索的资产、即将到来的诉讼,还是想提前布局的中国战略,首次沟通不另收费——我们会先听清问题,再决定能不能帮您、怎么帮。