日企的中國法務，
由懂中國實務的人辦。
跨境破產清算、不良資產處置、智慧財產權佈局、爭議解決——所有涉及中國的法律事務，我們以東京為視窗、以海華永泰中國全境網路為執行端。
這是市場上稀缺的組合
日本本地律師事務所做不了中國法務（不熟中國法、沒有中國律師），中國律師事務所在日本沒有真正的執業據點（外弁制度門檻高、中文溝通成本高）。能同時調動兩邊律師資源、並以日本商業慣例與日方客戶對接的事務所——遠景跨境是稀缺的一家。
我們以東京·日本橋為單一視窗，所有溝通用日語、報價用日元、合規對標日本基準。中國側的實際執行由海華永泰律師事務所對應專業團隊直接落地，覆蓋中國主要城市的法院、行政機關與商業資源。
5 大涉中事務模組
面向日本企業、海外清算人、跨境投資人。每個模組都是中日雙律師協同執行。
跨境破產、清算與不良資產處置
為日本破產管財人、海外清算人、香港 receiver/liquidator 提供中國境內的資產線索追查、保全、變現與回收執行。本所主理律師在中國大陸 NPL 與破產領域有長期實務積累。
- 涉中資產線索追查與定位
- 中國法院財產保全申請
- 破產債權申報與代理
- 不良資產打包處置與拍賣
- 跨境清收與跨境破產協調
日企在華智慧財產權（商標 / 專利 / 著作權）
商標佈局與續展、專利申請與無效、著作權登記、域名爭議、品牌跨境維權——日本上市與擬上市企業的中國 IP 體系一站式管理。
- 商標多類目佈局與策略
- 商標審查與複審 / 異議代理
- 專利申請、無效與訴訟
- 著作權登記與許可
- 侵權調查與維權訴訟
跨境爭議解決與仲裁支援
中國法院訴訟、CIETAC / 北京仲裁委 / 上海國仲 等仲裁機構案件、跨境送達與判決/裁決承認執行——日本起訴、中國執行的全鏈路支援。
- 中國法院訴訟代理
- CIETAC / 上仲 / 北仲 仲裁
- 跨境送達與證據保全
- 外國判決/裁決承認與執行
- 調解與和解談判
中國市場盡職調查與交易支援
投資併購前的法律、財務、合規、運營、行政許可全方位盡調；交易結構設計、對賭條款與退出機制；簽約前後的合規體系搭建。
- 目標公司法律 / 財務盡調
- 行政許可與合規風險評估
- VIE / 紅籌結構梳理
- 交易檔案起草與談判
- 交割後整合（PMI）與合規臺賬
中國法務日常視窗與合規支援
為在華運營或擬進入中國的日本企業提供日常法律諮詢、合同審閱、合規體系建設、年度法律體檢與法令變化監控的常年顧問服務。
- 常年法律顧問（中文+日文雙向溝通）
- 中國合同審閱與談判支援
- 資料合規與個人資訊保護法應對
- 反壟斷與反商業賄賂合規
- 年度合規體檢與法令更新追蹤
適用物件
我們專注服務這五類客戶。每一類都需要「既懂中國實務、又能用日方習慣溝通」的法務團隊。
日本破產管財人 / 清算人
日本法院指定的破產管財人、海外清算人在追索中國境內債務人資產時，需要本地化的法律執行能力。
海外（含香港）清算人 / Liquidator
香港高院或離岸法域指定的清算人，涉及中國大陸資產追查、變現與回收的，由我們對接中國側律師團隊執行。
日本上市與擬上市企業
在中國設有子公司或重要資產、需要常年法務支援、智慧財產權管理與合規體系建設的日本企業。
跨境投資機構 / 基金
做中國併購或處置中國資產的日本基金、對沖基金、私募——需要從盡調到交割再到退出的全程法律支援。
爭議中的日本企業
在中國正面臨訴訟、仲裁、行政處罰或合同糾紛的日本企業。
日企涉中業務 · 參考費率 ranges
以下為日系企業涉中常見業務的參考費率區間。涉中訴訟·清收類業務依標的額另行議定。
| 服務項目 | 計費模式 | 參考價區間 |
|---|---|---|
| 在華子公司 PIPL / 資料合規 review | 專案制 | ¥80–250 萬 |
| 在華僱用合規 / 解僱爭議預防 | 專案制 | ¥40–120 萬 |
| 日企對華撤離 / 清算支援 | 專案制 | ¥300–1,500 萬 |
| 在華訴訟 / 仲裁支援（per case） | 專案制 + 標的比例 | ¥150 萬 +（具體議定） |
| 涉中智慧財產侵權追訴 | 專案制 + 成功費 | ¥80 萬 + 標的 8–15% |
| 涉中合規年度顧問（含季度更新簡報） | 年費 | ¥120–400 萬 / 年 |
首次諮詢 30 分鐘可線上進行，無需付費。具體報價依標的額、所在地、緊急程度議定。
日企涉中業務 · 標準 6 步流程
從需求識別到持續合規閉環的 6 步路徑。
涉中風險掃描
對日企在華業務做法律·稅務·資料合規掃描，識別 Top 5 風險。
重點議題深度診斷
針對 Top 1–3 風險（如 PIPL、解僱爭議、IP）深入訪談與文件 review。
方案設計與報價
基於診斷推薦 fix 方案。議定時間表、責任分工與費用。
實施落地
合約改造、政策制定、流程重構、培訓交付。
中國當地協同
透過海華永泰中國戰略合作律所完成屬地實操（備案、答辯、談判）。
年度合規顧問
建立年度合規閉環：季度報告 + 年度年檢 + 監管更新簡報。