中国品牌进入日本：商标注册全流程
中国品牌出海日本，商标注册是绝对的"第一动作"——日本采"先申请主义"，不在日本注册的品牌任何人都能抢注。本文按 6 阶段拆解日本商标申请，含 45 个国际分类、马德里 vs 直接申请对比、抢注防御策略。
中国品牌进入日本：商标注册全流程
TL;DR 日本商标采先出愿主義——你的品牌名在日本不是你注册谁先抢谁就有。本文按 6 阶段（调查 → 出愿 → 审查 → 公告 → 登记 → 维持）拆解日本商标全流程，含 45 个国际分类要点、马德里协定 vs 直接出愿对比、抢注防御策略。目标读者：中国 2C 品牌（食品 / 化妆品 / 家居）+ B2B 品牌（科技 / 制造）出海日本的法务 / 品牌经理。
为什么这是"第一动作"
中国品牌出海日本最致命的踩雷不是渠道、不是营销、不是合规，而是进入市场前没注册商标——日本采先出愿主義：
- 你的品牌中文 / 英文 / 拼音 / 日文译名 → 在日本不注册 → 任何第三方都能合法注册
- 一旦被抢注 → 你在日本卖货变侵权 → 巨额诉讼风险
我们见过的真实案例：
- 某中国食品品牌进入日本前 6 個月在中国已注册 → 进入日本时发现品牌名被日本侧抢注 → 谈判赎回花 ¥1500 万
- 某中国 SaaS 公司日本扩张时发现品牌名被竞争对手抢注 → 不得不以子品牌 / 全新名进入日本
进入日本前 6-12 個月就要启动商标注册——这是出海日本的"原点工作"。
6 阶段全流程
阶段 1：商标调查（2-4 週）
#### 必查内容
- JPO（特许厅）数据库检索
- https://www.j-platpat.inpit.go.jp/ - 检索您计划注册的所有候选名 + 类似名
- 国际分类（45 类）调查
- 您的产品 / 服务覆盖哪些类 - 类似分类的潜在冲突
- 未注册的競合品牌使用调查
- 互联网检索 + 行业资料
#### 产出物
- 商标可注册性评估报告
- 类似商标列表
- 推荐策略（推迟 / 修改 / 推进）
阶段 2：出愿準備（2-4 週）
#### 关键决策
1. 出愿名称
- 中文 + 英文 + 日文翻译都要注册（独立注册或一个出愿包含多个）
- 拼音版（如适用）
- LOGO + 文字组合 vs 仅文字
2. 国际分类 选择
- 列举您产品 / 服务的明确分类
- 过宽 → 出愿费高 + 审查严
- 过窄 → 商业上保护不够
3. 出愿 ルート 選択
- 直接出愿：日本 JPO 直接申请
- 马德里协定：通过 WIPO 国际申请，统一覆盖多国
详见下文 [马德里 vs 直接出愿对比]。
#### 必要文件
- 出愿人情報
- 商标見本（图档）
- 商品 / サービス指定（45 分類書式）
- 出愿手数料
阶段 3：JPO 審査（4-8 個月）
#### 审查内容
- 絶対的拒絶事由（如商标缺乏识别力、违反公序良俗）
- 相対的拒絶事由（如与既存商标类似）
#### 拒絶通知への対応
如审查官发出 拒絶理由通知：
- 60 日以内に 意見書 + 補正書 提出
- 必要時 不服審判 申立
#### 出愿件数与通过率（2025 年データ）
- 年间出愿数：约 18 万件
- 一次审查通过率：约 60-65%
- 意见书後の最終通过率：约 80-85%
阶段 4：出愿公告（2 個月）
审査通過後 → JPO 商标公報 公告 → 2 個月の異議申立期間
如有第三方异议：
- 異議理由書を確認
- 反論書 提出
- 場合によっては取下げ → 再出愿
阶段 5：登記 = 商標権取得
公告期間 経過 + 異議なし → 登録料 納付 → 商標権成立
- 登録料：¥32,900 / 1 类（1 区分 5 年）または ¥48,500 / 1 类（10 年）
阶段 6：維持・更新（10 年ごと）
- 登记后 10 年で更新（更新料 ¥48,500 / 类）
- 不使用取消 リスク：3 年以上連続不使用 → 第三者から取消請求の可能性
马德里协定 vs 日本直接出愿
中国品牌出海日本，95% 的客户应该走马德里协定。
马德里协定（推荐）
#### 流程
中国本国出愿 / 登记済（基础登记）
↓
WIPO 国際出愿 + 日本指定
↓
日本 JPO 審査
↓
日本商標保護#### 优势
- 一次申請、複数国カバー（最多 130 個国家+地区）
- 手数料安価：1 类 ¥約 25-35 万（含 WIPO + JPO 手数料 + 弁理士費）
- 更新シンプル：1 件で全指定国更新
- 国際分類同一性
#### 劣势
- 中国基础登记必须在先（5 年以内に基础登记取消されると影响する「中央攻撃」リスク）
- 一部の指定国でローカル代理人が必要
日本直接出愿
#### 适用场景
- 中国基础登记未完成 / 不安定
- 仅日本市场重点保护
- 特殊なケース（複雑な分類等）
#### 费用
- 1 类 ¥約 35-50 万（弁理士費 + 印紙代）
中国品牌典型出海情景の費用感
情景 A：消費品 B2C 中国品牌（化粧品 / 食品）
- 対象クラス：3 類（化粧品）+ 30 類（食品）+ 35 類（販売）= 3 类
- 马德里経由：¥80-120 万 全部
- 日本直接：¥120-180 万 全部
- タイムライン：12-18 個月
情景 B：B2B 制造業中国品牌（汽车零部件）
- 対象クラス：12 類（自動車）+ 7 類（機械）+ 9 類（電子部品）= 3 类
- マドリッド：¥70-110 万
- 直接：¥110-160 万
- タイムライン：12-18 個月
情景 C：SaaS 中国 B2B 公司
- 对象クラス：9 類（ソフトウェア）+ 42 類（SaaS サービス）= 2 类
- マドリッド：¥50-80 万
- 直接：¥80-110 万
- タイムライン：10-14 個月
抢注防御 5 策略
策略 1：进入日本前 6-12 個月启动出愿
最重要——这是绝对的时间表前提。
策略 2：注册多版本
- 中文版 + 英文版 + 日文翻译版
- LOGO 版 + 文字版 + 组合版
- 总成本约 +30-50%，但全方位防御
策略 3：覆盖所有可能业务类
- 现有業務的核心类
- 5 年内可能扩展的类
- 重要附属类：35 类（販売）+ 41 类（教育・娯楽）+ 42 类（科技）
策略 4：监视新出愿
注册后继续监视 JPO 公告：
- 类似商标的新出愿
- 必要時に異議申立
策略 5：早期使用 + 文书化
注册後 3 年以内に実際使用の証拠を蓄積：
- 売上記録
- 広告物
- 商品包装写真
→ 不使用取消 リスクを防ぐ
渡来 / 远景商业的服务
我们提供日本商标全流程支援：
| 服务 | 内容 | 参考费用 |
|---|---|---|
| 商標調査 | 検索 + 評価レポート | ¥10-20 万 |
| 出愿手続代行 | 1 类 通常出愿 | ¥15-30 万 / 类 |
| 马德里経由 | 1 类（WIPO + JPO + 弁理士費） | ¥25-40 万 / 类 |
| 拒絶理由対応 | 意見書 + 補正書 | ¥10-25 万 / 件 |
| 商標維持監視 | 月次 watch サービス | ¥3-5 万 / 月 |
| 商標侵害対応 | 警告書 + 訴訟前段階 | ¥80-300 万 / 案 |
远景商业（渡来 TORAI / プロスペクト株式会社）专注中国品牌入日的法律 + 渠道 + 物流一站式服务。
关于本文作者团队
远景商业（渡来 TORAI / プロスペクト株式会社） 东京・日本桥事務所，由本土合伙人主理，拥有 30+ 年日本市场实务履历，背靠中国海華永泰律师事务所 30+ 年战略合作。专注中国品牌入日 + 商标 + 渠道 + 物流 + 行业特别合规。
不动产中介牌照号：东京都知事（1）第 111239 号（有效期 2024-08-31 〜 2029-08-30）
相关阅读
需要专业咨询？
**预约 30 分商务咨询 →** info@kakyo.jp ｜ +81 03-6661-2817
本文作于 2026 年 5 月。本文不构成正式法律意见。