For Trustees · Liquidators · Receivers

中国资产,
在东京一个窗口完成追查与回收

面向日本破产管财人、海外清算人、香港 receiver/liquidator——所有涉中资产追查、保全、变现与回收,由远景跨境东京窗口统一对接,中国海华永泰律师事务所全境网络执行。

Why this practice

为什么是稀缺业务

日本破产管财人/清算人在追索债务人中国境内资产时,面临三重困境:① 日本本地律所做不了中国诉讼/调查;② 中国律所没有日方对接窗口、不会用日方习惯沟通;③ 跨境送达、判决承认、数据出境合规等环节有大量法律技术细节。

远景跨境是市场上少数能在东京以日语单一窗口、以日本破产法实务节奏与日方协同、同时调动中国全境法律资源的事务所。这块业务我们做了多年,对香港清算人、日本管财人、海外 PE 基金的转介式合作有大量积累。

What We Do

5 阶段执行链

从案件评估到最终回款,分阶段交付、分阶段决策——避免无效成本、随时可终止。

01 评估

案件评估与可行性研判

1-2 周内完成。我们用脱敏材料评估「资产可追查性、回收概率、时间表、成本范围」,给一份「Go / 部分 Go / 不建议」的诚实报告。

  • 债务人画像与背景核实
  • 资产线索初判(不动产、银行、上市公司股权、关联交易)
  • 中国法律可执行性分析
  • 时间表与费用区间
02 调查

中国资产追查与定位

表层资产 4-8 周可形成清单,深层资产 3-6 个月。所有调查均通过中国合法渠道(公开登记+律师调查令)。

  • 不动产登记调查
  • 银行账户调查(需法院调查令)
  • 上市/非上市公司股权追查
  • 关联人交易与海外转移线索
  • 现金流与支付通道追溯
03 保全

中国法院财产保全

通过中国法院申请财产保全令,避免资产转移。涉外案件保全需提供担保,我们协助安排。

  • 诉前 / 诉中财产保全申请
  • 保全担保安排(保函 / 现金担保)
  • 保全后异议应对
  • 解封 / 续封管理
04 变现

资产变现与回收执行

通过中国法院执行程序、不良资产打包处置、私下和解谈判等多通道实现回收。

  • 申请强制执行
  • 拍卖/变卖资产
  • 不良资产包打包出售
  • 和解谈判与折价回收
  • 执行回款的跨境汇出合规
05 协调

跨境法律协调

日本破产法 × 中国民事诉讼法/破产法的对接,跨境送达、判决承认、数据出境合规。

  • 日本判决/裁定的中国承认申请
  • 跨境送达(海牙公约渠道)
  • 中日《民商事司法协助协定》运用
  • 数据跨境合规(PIPL / 数据出境安评)
  • 回款汇出的外汇合规
Who We Serve

服务对象

三类客户群体,转介式合作占主导。

日本破产管财人 / 清算人

日本裁判所指定的破産管財人、特別清算人,需在中国追索债务人资产的案件。包括日本企业海外子公司清算、日企对中国买方的债权追索等。

海外(含香港)清算人 / Liquidator

香港高院指定的 Official Receiver / Provisional Liquidator、BVI/Cayman 等离岸法域指定的清算人,涉及中国大陆资产的执行需求。

跨境投资基金的不良资产业务

PE/对冲基金/不良资产基金的中国 NPL 收购、特殊机会投资、争议性资产处置等。

参考费率

涉中破产清收 · 参考费率 ranges

涉中破产清收业务复杂度高、标的差异大。以下为常见任务模块的参考费率,最终报价以方案为准。

服务项计费模式参考价区间
中国破产程序参与(债权申报 → 债权人会议 → 分配)项目制 + 成功费¥100 万 + 标的 5–12%
跨境破产承认与执行(中国判决在日/日本判决在中)项目制¥150–500 万
对华债权清收(仲裁裁决执行 / 强制执行)项目制 + 成功费¥60–200 万 + 标的 5–15%
破产前预防:合同担保结构设计项目制¥50–150 万
重整谈判 / 债务重组方案设计项目制¥200–800 万
涉中清收顾问 retainer(多家债权人联动)月费¥30–100 万 / 月

首次咨询 30 分钟可线上进行,无需付费。涉中清收均建议 90 天内启动,避免债权陷入失权。

6 步服务流程

涉中破产清收 · 标准 6 步流程

涉中清收对时间敏感。本流程为 90 天内启动的标准化路径。

01

债权梳理与时效诊断

梳理合同、应收明细、过往沟通记录;识别诉讼时效与保全可能性。

时间
1 周
客户出 / 我们出
客户出材料;我们出诊断书
Deliverable
债权诊断书 + 时效警示
02

策略设计

在 4 类通路(仲裁执行 / 中国诉讼 / 破产申报 / 谈判和解)中选最优组合。

时间
1–2 周
客户出 / 我们出
我们出策略;客户决策
Deliverable
清收策略书 + 报价
03

证据保全与启动

公证、证据封存、保全申请、起诉/申报准备。

时间
2–4 周
客户出 / 我们出
联合执行
Deliverable
保全裁定 / 立案受理
04

属地推进

海华永泰中国分所执行属地诉讼、破产申报、债权人会议参与。

时间
依案(3–18 月)
客户出 / 我们出
我们牵头·属地协作
Deliverable
阶段性诉讼/破产 deliverable
05

执行与回款

判决/裁决取得后申请强制执行;破产分配等待与协调。

时间
依案
客户出 / 我们出
属地律所执行;我们汇报
Deliverable
回款记录 + 余额跟踪
06

复盘与制度建议

案件结束后给予客户合同担保结构改进建议,避免再发。

时间
1 周
客户出 / 我们出
我们交付;客户内化
Deliverable
复盘报告 + 模板合同改进建议
FAQ

破产管财人最关心的问题

你们和大江橋/AMT 这类日本大所有什么区别?
日本大所的「中国 Practice Group」以日本人为主,承接但常常分包给中方律所,沟通链条长、单价高。我们是中等规模、合伙人直接对接,中方实务由海华永泰对应专业团队直接执行。**单案件成本通常比大所低 30-50%,响应时间快一倍以上**。
你们和金杜/德和衡这类中方所东京分所有什么区别?
中方分所擅长中国法但**日方对接经验有限**——案件汇报、报告样式、费用分项、时间预期常常不符合日方破产管财人的习惯。我们的代表合伙人在日 30+ 年(日本上市公司法务/财务背景),所有沟通用日方习惯。
费用怎么算?破产管财人对成本特别敏感
采用「东京窗口费 + 中国律师费」分项报价。**评估阶段(1-2 周)按固定费用**(通常 30-50 万日元),让您快速判断是否值得继续。深入调查与执行按阶段定价,每阶段开始前出报价单确认。复杂案件可设计「成功报酬」结构,与回收金额挂钩。
时间表大概多长?
评估 1-2 周;表层资产调查 4-8 周;深层资产 3-6 个月;保全 2-4 周(法院审查时间);执行/变现 6-18 个月(取决于资产类型与债务人配合度)。**每个阶段都有明确交付物,您可以决定是否进入下一阶段**。
数据出境合规怎么处理?
中国《数据出境安全评估办法》《个人信息保护法》对涉中数据跨境传输有严格要求。案件启动阶段我们评估「哪些资料可以向日方移交、哪些需脱敏、哪些需要走数据出境合规流程」。这是大所与单边律所常常忽略的细节,会给客户带来二次合规风险。
破产管财人提供给我们的资料怎么保密?
签订 NDA 后启动。所有资料经加密通道传输(Signal / ProtonMail / 自有 SFTP),中方调查仅向参与本案的律师披露,案件结束后按约定销毁。远景跨境作为东京窗口对客户负保密责任,海华永泰作为执行端按其合规体系处理。
Get Started

把案件资料发我们,
1-2 周内出可行性评估。

我们的评估阶段费用透明、时间确定(30-50 万日元 / 1-2 周)。如果评估结论是「不建议追」,我们会诚实告诉您——避免您在低概率案件上浪费成本。